Avec la sortie d’iOS 19, Apple promet d’enrichir l’expérience des utilisateurs d’AirPods. Cette mise à jour introduit des fonctionnalités révolutionnaires qui rendent l’écoute continuelle plus immersive et pratique. Préparez-vous à découvrir comment ces innovations transformeront votre quotidien musical et audio!

La traduction en direct dans iOS 19 rendra les AirPods encore plus utiles
Depuis leur lancement, les AirPods ont évolué pour devenir bien plus que de simples écouteurs sans fil. Grâce à des améliorations telles que l’annulation active du bruit, le mode transparence et la sensibilisation à la conversation, ils ont commencé à ressembler à de véritables dispositifs de réalité augmentée pour les oreilles.
Avec la mise à jour iOS 18.1, les AirPods Pro 2 ont introduit des fonctionnalités d’aide auditive et de protection auditive, offrant ainsi encore plus de raisons de les porter en permanence.
À présent, iOS 19 promet d’apporter une nouvelle fonctionnalité qui va continuer sur cette lancée.
Selon les informations de Mark Gurman, Apple prévoit d’intégrer une fonction de traduction en direct pour les AirPods sous iOS 19.
Voici comment cela fonctionnera :
Si un anglophone entend quelqu’un parler en espagnol, l’iPhone va traduire le discours et le transmettre aux AirPods de l’utilisateur en anglais. Les mots de l’anglophone, quant à eux, seront traduits en espagnol et restitués par l’iPhone.
Cette fonctionnalité pourrait être disponible sur plusieurs modèles d’AirPods existants, mais il est également possible qu’elle soit exclusive aux AirPods Pro 3 et à leur nouveau chip H3.

Cette nouveauté pourrait révolutionner l’expérience des utilisateurs dans des environnements multilingues. En vivant à New York, où l’on peut entendre une multitude de langues différentes au quotidien, je rêve de pouvoir non seulement comprendre ce que les autres disent avec mes AirPods, mais aussi de tenir une véritable conversation grâce à mon iPhone.
La manière dont cette expérience sera mise en œuvre reste à déterminer, mais j’ai bon espoir qu’Apple saura rendre cette fonction de traduction en direct plus fluide que toutes les solutions tierces existantes.
Pour les utilisateurs évoluant dans des environnements multilingues, cette fonctionnalité sera une raison supplémentaire de garder ses AirPods sur les oreilles, même lorsque l’on n’écoute rien.
Meilleures offres et accessoires pour AirPods
Nous utilisons des liens d’affiliation générant des revenus. Plus d’infos.
Quelles sont les nouvelles fonctionnalités des AirPods dans iOS 19 ?
Dans iOS 19, Apple introduit une fonctionnalité de traduction en direct pour les AirPods, permettant aux utilisateurs de comprendre et de participer à des conversations dans différentes langues.
Comment fonctionne la traduction en direct sur les AirPods ?
Si un locuteur anglais entend quelqu’un parler en espagnol, l’iPhone traduira le discours et le transmettra aux AirPods de l’utilisateur en anglais, tandis que les mots de l’utilisateur seront traduits en espagnol et joués par l’iPhone.
Tous les modèles d’AirPods bénéficieront-ils de cette fonctionnalité ?
Bien que certains modèles d’AirPods existants puissent recevoir cette fonctionnalité, il est également possible qu’elle soit exclusive aux AirPods Pro 3 avec leur nouveau chip H3.
Pourquoi cette fonctionnalité est-elle importante pour les utilisateurs ?
Pour les utilisateurs vivant dans des environnements multilingues, la traduction en direct pourrait être révolutionnaire, facilitant la compréhension et les conversations avec des personnes parlant différentes langues.
